Allgemeines
<typolist type="1">
Was hältst du vom Funkverbot? Und warum?
Obwohl die Tatsache, dass die Benutzung von Funk ein Pluspunkt in puncto Sicherheit für das Feld ist, stehe ich doch hinter dem Verbot. Die Rennen werden schon zu oft aus dem Auto dirigiert, sodass ein gewisser Charme verschwindet. Das Rennen würde spontaner verlaufen und die Fahrer würden sich mehr auf ihre Angriffslust berufen.
Wat vind jij van het oortjes verbod? En waarom?
Ondanks het feit dat gebruik van de oortjes een pluspunt qua veiligheid voor het peloton is, sta ik toch achter het verbod. De wedstrijden worden al te vaak vanuit de auto gedirigeerd zodat er een bepaald charme verdwijnt. De wedstrijd zou spontaner verlopen en renners zouden terug meer hun aanvalsdrift aanspreken.
Was hättest du beruflich gemacht, wenn du nicht Radprofi geworden wärst?
Dann hätte ich vielleicht einen Job in der journalistischen Welt gesucht. Und dann am liebsten in der Sportjournalistik.
Wat had je gedaan als je geen wielrenner was geworden?
Dan had ik wellicht een job in de journalistieke wereld gezocht. En liefst dan nog in de sportjournalistiek.
Bereitest du dich schon auf die Zeit nach der Karriere vor? Wenn ja, wie?
Weil eine Sportlerkarriere doch immer ein unsicheres Leben mit sich führt, habe ich mich entschieden erst mein Studium abzuschließen. Ich habe einen Abschluss in Journalistik und habe auf diese Weise noch etwas in der Hinterhand für meine spätere Zukunft. Obwohl ich hoffe diese noch so lange wie möglich hinauszuzögern und eine lange Radsportkarriere zu haben.
Bereid je je al op de tijd na je carrière voor? Zo ja, hoe doe je dat?
Omdat een sportcarriere toch altijd een onzeker bestaan blijft, heb ik toch gekozen om eerst mijn studies af te ronden. Ik behaalde een diploma journalistiek en heb op die manier iets achter de hand voor mijn latere toekomst. Al hoop ik die nog zo lang mogelijk uit te stellen en zelf een lange wielercarrière te kunnen maken.
Sollten sich die Fahrer mehr in die Radsportpolitik einbringen? Wenn ja, wie?
---
Zouden de renners zich volgens jou meer inbrengen in de politiek van het wielrennen? Zo ja, hoe?
---
Welche Rolle spielt Tradition im Radsport?
Tradition sorgt für erkennbare Szenarios und ist ein Teil der Schönheit des Radsports. Die Zuschauer wissen welche Art Spektakel sie wo erwarten können und das schafft ein bestimmtes Verlangen. So gehört der Wald von Arenberg zu Paris – Roubaix, die Redoute zu L-B-L und das Gelbe Trikot zur Tour de France. Dazu gehört auch die Weltmeisterschaft, die an einem Tag den besten Fahrer der Welt krönt, im Gegensatz zu anderen Sportarten wie Motorcross, bei denen der WM Titel nach einer ganzen Reihe von Wettkämpfen vergeben wird. Das ist ein Teil der Magie des Radsports.
Welke rol speelt traditie in het wielrennen?
Traditie zorgt voor herkenbare scenario's en maakt deel uit van de schoonheid van de wielersport. Het publiek weet welk spektakel ze waar kunnen verwachten en dat schept een verlangen naar. Zo hoort het Bos van Wallers thuis bij Parijs-Roubaix, La Redoute bij L-B-L en de gele trui bij de Tour de France. Ook het wereldkampioenschap dat op een dag de beste renner ter wereld kroont, in tegenstelling tot andere sporten zoals motorcross waarbij de wereldtitel na een reeks wedstrijden wordt beslist. Het maakt deel uit van de magie van de wielersport.
Hat dir der Profiradsport Illusionen geraubt, die du zu Beginn deiner Karriere noch hattest? Welche?
---
Heeft je het professionele wielrennen van illusies beroofd, die jij in het begin van je carrière nog had? Welke? Which one?
---
Vor welchem Akteur in der Radsport-Szene hast oder hattest Du am meisten Respekt?
Ich hab e Respekt vor jedem Fahrer, der das Äußerste aus sich herausholt. Nicht jeder hat das gleiche Talent oder besitzt die Qualitäten ein Star zu werden. Aber jeder, der sich für diesen Sport einsetzt, verdient gleichviel Respekt.
Voor wie in de wereld van het wielrennen heb je het meeste respect?
Ik heb respect voor elke renner die het uiterste uit zichzelf haalt. Niet iedereen heeft hetzelfde talent of bezit de kwaliteiten om een topper te worden. Maar iedereen die zich inzet voor deze sport verdient evenveel respect.
Was hat sich seit Beginn Deiner Karriere/in den letzten 5 Jahren im Radsport geändert?
Der Radsport hat eine Aufholjagd begonnen im Vergleich mit anderen Sportarten. Die Professionalisierung hat langsam Einzug erhalten. Erneuerte Trainingsmethoden, neues Material, neue Wettkämpfe. Im Querfeldein kommt langsam etwas mehr Internationalisierung. Aber die Essenz bleibt die gleiche: So schnell wie möglich fahren.
Wat is sinds het begin van jouw carrière/gedurende de voorbije vijf jaar in het wielrennen veranderd?
Het wielrennen is aan zijn inhaalbeweging begonnen ten opzichte van de andere sporten. De professionalisering heeft stilaan zijn intrede gedaan. Vernieuwde trainingstechnieken, nieuw materiaal, nieuwe wedstrijden. In het veldrijden komt er stilaan terug wat meer internationalisering. Maar toch blijft de essentie dezelfde: zo hard mogelijk fietsen.
Hast du einen Hund und wenn ja, wie heißt er?
Nein, ich habe keine Haustiere
Heb je een hond? Zo ja, hoe heet hij?
Nee, ik heb geen huisdieren
</typolist>
